Kan vi få en kommentar, Ms. Morrison?
Ms. Morrison. Ms. Morrison.
Hva tenker du om din mors oppgang, Hayes?
Folket har skjønt at min mor vil bli en god senator.
Enkelte sier at det er knyttet til din nye jobb som leder for CIU.
Hayes gjør en fantastisk jobb.
New York bør ønske seg flere Morrison-kvinner.
- Du er nydelig, som alltid. - Du ser ut som en obospiller.
Inspirerte Innocence Project deg til å etablere CIU?
Nei, CIUs oppgave er å revurdere domfellinger.
De kan være uskyldige eller skyldige.
Vi skal sørge for at systemet dømte riktig.
Dere skal altså få de snille ut av fengsel?
Det er ikke et spørsmål om snill eller slem.
Diskuterer du juridiske termer med pressen?
De reduserer CIU til en edel sak.
Bare du kan synes det er en dårlig ting.
Hvordan visste du at en privilegert tidligere førstedatter-
-ville gjøre en god jobb i CIU?
Å kalle henne "en tidligere første- datter", er å undervurdere henne.
Hun er engasjert og en genial forsvarsadvokat.
Og hun har hatt sammenstøt med loven.
Eller ligger det bak deg nå? Har du forbedret deg eller blitt mykere?
- Jeg vet ikke... - Det ligger bak oss.
Hvorfor tror du jeg ansatte henne? Dette er den nye Hayes Morrison.
- Jeg ringer vaktene. - Det var på tide at dere kom.
- Sov du under der? - Jeg tok bare en liten lur.
- Vår nye sak. - Rodney Landon?
Jeg håpet på en sak med nye DNA-beviser, -
-men dette var så nært jeg kom.
Vil du virkelig bruke tid på dette?
Veterans Alliance hevder at aktor tvang fram en forhastet dom.
Og anklager mot rettsinstanser er alltid sanne.
Landon er en gal fanatiker.
Han snakker om "korstog for å stoppe den muslimske infeksjonen".
Sov jeg da ytringsfriheten ble opphevet?
Selv de avskyelige fortjener ikke fire livstidsdommer.
Men de som feirer 11. september med å bombe en moske, gjør det.
Den som gjorde det, bør dø i fengsel. Men jeg vet ikke om det var ham.
Du sa at du ville ha reklamegutter.
Iblant liker jeg tatoverte motorsyklister som lugger.
Spesielt når alle forventer reklamegutter.
CIU skal redde alle som er blitt snytt av systemet.
Og i prosessen skal vi utfordre politiet, aktoratet, -
- vitenskapsfolkene og de sentimentale.
De som ikke er villige til å kjempe for de upopulære sakene også, -
-kan gå med en gang.
Gjør tavlen klar. Jeg må dusje og bytte undertøy.
Jeg tuller. Jeg har ikke undertøy.
Vi må forsvare en fordervet fanatiker. Er det greit for deg?
Ja, det er irriterende at Hayes valgte saken bare for å provosere.
Om jeg hisset meg opp hver gang noen sa noe diskriminerende...
Jeg bryr meg ikke om tankene hans.
Hatkriminalitet er ikke bare et angrep på et individ.
- En hel gruppe rammes. - Hvis han faktisk bruker vold.
- Tror du han er uskyldig? - Vi må være åpne.
Fanatikere har også krav på en rettferdig rettssak.
Vi drar og hører fanatikerens side av saken.
Jeg er ikke fanatiker. Jeg er professor og politisk aktivist-
-og sto ikke bak bombingen.
- Du ble filmet av sikkerhetskameraer. - Jeg gikk tur med hunden.
Sjekket du ikke et bombemål? Du fikk bombeopplæring i spesialstyrkene.
Jeg risikerte livet for å verne om friheten og rettferdigheten.
Og da jeg kom hjem, ble ytringsfriheten min angrepet.
Du er ikke i fengsel for det du sa.
Jeg ble arrestert en time etterpå. De hadde ikke avtrykk.
Jeg ble ikke filmet i moskeen.
De hadde bare det jeg hadde sagt om muslimske ekstremister.
At muslimer utgjør en trussel mot vår tilværelse?
Islam er ikke en fredelig religion.
Det er en militær bevegelse som vil skape et globalt kalifat.
IS rekrutterer 1000 nye medlemmer hver måned.
De sprenger seg gjerne for å drepe så mange amerikanere som mulig.
Gjenger dreper flere amerikanere enn IS.
Det gjør også fyllekjørere, bassenger og bier.
Vi kan ha denne diskusjonen fordi vi ikke må følge muslimske lover.
Saken omhandler ikke ytringsfrihet.
Mine ytringer gjorde politiet oppmerksom på meg.
De gransket ingen andre.
Rettsteknikerne fant ikke ordene dine.
De fant fragmenter av bomber som du kunne lage.
Og de fant rester av sprengstoff på klærne dine. Forklar det, professor.
Antiterrorgruppen lurte ikke Rodney Landon.
Det er NYPDs mest prestisjefulle avdeling. De er best.
- Vi skal utfordre politiet. - Med ugrunnede anklager?
Vi må etterforske påstanden hans om at restene ble plantet.
Du kler brunt.
Stoler du mer på Landon enn på politiet?
Det handler ikke om å stole på ham.
Vi må etterforske påstanden hans. Bryr du deg om tankene hans?
Nei, jeg bryr meg om at han lyver. Restene ble ikke plantet.
Greit. Bevis det.
- Frankie. Så godt å se deg. - Deg også, professor Shaunessy.
Takk for at du ville hjelpe oss. Dette er Tess Larson.
Professor Shaunessy lærte meg alt jeg kan om eksplosjoner.
Han lærte meg et par ting også. Som å starte en bil uten nøkkel.
La oss se på nitrogenoksidproblemet deres.
Dette er en kopi av der bomben sprengtes.
Bomben var inne på imamens kontor.
Vi trenger bare rester fra bomben. Nå ødelegger vi ingen bygninger.
Og det gjør det litt mindre gøy.
Hva er nitrogenoksidproblemet?
Bomben i moskeen var lik den Landon beskrev på bloggen sin, -
- men analysen antydet en litt annen blanding av kjemikalier.
Så Landon laget ikke bomben?
Kanskje, men kjemiske reaksjoner er uforutsigbare.
For å finne ut hvilke rester Landons bombe gir, må vi teste den.
Og hvis testrestene ikke matcher restene på åstedet...
Da er han trolig ikke bombemannen.
Vi gjennomgår Rodney Landon-dommen.
Provoserende. Det ligner deg ikke.
- "Nye Hayes Morrison"? - Jeg visste at du hatet det.
Trodde du jeg ikke ville like at du valgte denne saken?
- Den er ikke edel. - Alle fortjener rettferdighet.
Og det viser at CIU ikke bare får folk frigitt. Enkelte dommer får stå.
- Er du så sikker? - Landons domfellelse var solid.
Takk for oppdateringen. Når jeg sier det, blir det kanskje slutt på dem?
- Er jeg forutsigbar igjen? - Det er bra.
- Sånn vet man at folk kjenner en. - Eller at man er blitt kjedelig.
Kjør den billedlige motorsykkelen din, men bruk hjelm.
Det er da ikke noe gøy.
Bombemannen kjente til imamens timeplan.
Han gikk inn på kontoret hans om morgenen, da det var tomt.
Bomben var laget av en blokk hjemmelaget C4-
- som var gjemt i en perm og dekket av kuler.
En detonator ble stukket inn i sprengstoffet-
- og koblet til en utløser som ble stiftet fast under skrivebordet.
Bomben gikk av da skuffen ble åpnet.
Imamen og kollegaene hans kom tilbake fra lunsj kl. 13.15.
De gikk inn på kontoret hans som om det var en vanlig dag.
De ante ikke hva som ventet.
Når en bombe sprenges, føles det som ishakker i ørene.
Sjokkbølgen kan sprenge organer og smelte øynene.
4 DAGER IGJEN
Takk for at jeg fikk komme inn.
Barna dine er vakre. De ville gjort sin far stolt.
- Han følger med der han er nå. - I Jannah.
Vi setter oss ned.
Jeg beklager tapet og om etterforskningen gjør dere opprørt.
Hvorfor gjør dere dette?
- CIU har mandat... - Hold kjeft.
Spar oss den falske sympatien. Du vil løslate en morder.
Rodney Landon og alle her fortjener samme beskyttelse...
Mannen min var ikke bare muslim. Han var far, -
- elsker og fotballtrener. Han var et fantastisk menneske.
Ikke bare et offer hvis kone du må informere.
Takk for at du kom personlig og fortalte det.
Jeg håper virkelig at Landon ble rettmessig dømt, -
- men hvis det ble gjort en feil, selv en liten feil, må dere følge loven.
Det er det som gjør oss siviliserte.
Det er veldig storsinnet av deg med tanke på Landons meninger.
"Gjengjelden for ondskap er tilsvarende straff,"-
- "men den som tilgir, skal få sin belønning av Allah."
- Står det i Koranen? - Hvorfor blir du så overrasket?
Muslimene man ser på nyhetene som har forvridd og kapret troen min, -
- forstår ikke islam noe bedre enn du gjør.
Nitrogenoksidrestene fra testen matcher ikke restene fra åstedet.
- Kan du si det så jeg forstår? - Jeg tror ikke Landon laget bomben.
Frankie får en gullstjerne for at han forsvarer fanatikeren.
Det kan likevel ha vært Landon.
Han kunne ha gjort en feil eller brukt en annen oppskrift.
Det er ikke som å lage kake. Man hiver ikke i litt ekstra nitrogen.
Den perfekte forbrytelse finnes ikke. Folk begår feil.
Landon er ikke en forbryter. Ikke ennå.
Det var du som sa at tankene hans var ulovlige.
Nei, jeg var enig i at hatkriminalitet bør straffes hardere.
Tankepolitiet mot tidligere politi. Interessant.
Jeg sjekker testen av klærne hans.
Noen ikke-eksplosive materialer kan gi en falsk positiv prøve.
Jeg har undersøkt søksmål mot CTU.
Hvis de plantet beviser, ville det ikke vært første gang.
Jeg fant et søksmål fra en etterforsker på Landons sak.
Stan Sowinski hevder:
"Stresset kommer av press for å fylle arrestkvoter, løse saker"...
- ... "og iblant plante beviser." - CTU inngikk forlik.
Landons ugrunnede anklage ser ut til å være berettiget likevel.
- Liker du å være sikkerhetsvakt? - Ja, det er mye bedre enn i NYPD.
Planter du flere eller færre beviser enn da du jobbet i CTU?
- Jeg trodde vi skulle snakke om... - Rodney Landon.
- Jeg kan ikke hjelpe dere. - Vi vil ha sannheten.
- Hvem plantet restene på Landon? - Ingen. Det var en berettiget arrest.
Er det tilfeldig at du og Landon anklaget CTU for det samme?
Jeg løy. Ingen i CTU har plantet beviser eller presset noen til det.
Kom du med falske anklager mot din egen avdeling?
Etter 11. september jobbet jeg 18-timersdager hele uka.
Jeg fikk ikke sove, og jeg hadde angstanfall.
Kona dumpet meg og krevde penger. Jeg brøt sammen.
Jeg ble... ufør. Jeg kunne ikke jobbe.
Det de tilbød, var ikke nok.
Advokaten min sa at for å få mer penger, måtte jeg heve listen.
Kunne noen av de andre etterforskerne ha plantet restene?
Aldri i livet.
I CTU hører man masse fra radikale muslimske celler.
Det var mer trolig at etterforskerne var enige med Landon.
Sowinski er en løgnaktig, grådig dritt, men ville aldri lurt Landon.
Sowinskis påstand var falsk. CTU plantet ikke beviser.
- Hva med andre mistenkte? - Tess har en liste over aktivister.
Ikke glem Malcolm X. Han ble drept av rivaler, ikke rasister.
Sjekk om noen ønsket seg en lederstilling ved moskeen.
Jeg må snakke med deg.
Hvorfor snuser folkene dine rundt antiterrorgruppen?
De går gjennom Landons sak.
Det innebærer å sjekke beviser og alibier og finne andre mistenkte.
Ikke å anklage NYPDs beste for korrupsjon.
Jeg driver avdelingen og etterforskningen som jeg vil.
Dette angrepet på CTU skal opphøre nå.
Beskjeden er mottatt.
Beklager, jeg hisser meg opp lett. Og du er opprørsk.
Vi må undertrykke de egenskapene. Stol på meg.
CTU lurte ikke Landon.
Avdelingen er altfor viktig for byen til-
- at deres troverdighet kan undergraves av én ugrunnet anklage.
- Hører du hva jeg sier? - Høyt og tydelig.
Vi later som om vi ikke hørte det og går rett på sak.
- Du sa ikke at vi dropper CTU. - Vi gjør ikke det.
Jeg tror Sowinski. CTU plantet ikke beviser.
Wallace er en god advokat fordi han er objektiv.
Hvis han er sint, ligger det mer bak. CTU er knyttet til denne saken.
Wallace prøver å skjule det, men vi skal avdekke det.
- Hei. Vil du ha en burger? - Nei, jeg må gå snart.
- Hvordan går det med barnebarnet? - Han er blitt klasserepresentant.
- Jeg trenger en tjeneste av en i CTU. - Jeg kjenner ingen der.
- Du kjenner folk i hele byen. - De er opptatt med nåtidige skurker.
En med dine talenter burde ikke kaste bort tiden på gamle saker.
Forbrytere får allerede hundre anker.
Det er ikke mitt førstevalg, men jeg gjør ikke jobben halvhjertet.
- Jeg finner min egen kilde i CTU. - Maxine.
Jeg skal ta noen telefoner.
- Jeg vil bare snakke. - Så du pyntet deg med finlandshette?
Faren din ba meg hjelpe deg. Jeg jobber i CTU.
Den nye imamen fikk jobben etter en landsdekkende stillingsutlysning.
Alle i moskeen sa at imamen var populær blant barn, hjalp ungdom-
- og sørget for at unge kvinner følte seg respektert.
- Alle elsket ham. - Ja.
Jeg har fått et tips fra en kilde.
CTU plantet ikke restene på Landon, men Wallace prøver å skjule noe.
Et uoffisielt CTU-overvåkningsteam som skygget Landon før bombingen.
- Så de hvor han var den dagen? - De brøt seg inn hjemme hos ham.
- Uten ransakingsordre? - Spionasje på gamlemåten.
De fant Landons notatbok, der han skriver om "Sivilisasjonenes kamp".
Første skritt: Å sprenge en moske.
Han er skyldig, og jeg er glad han aldri slipper ut av fengsel.
- Jeg hater visst tankene hans. - Ikke åpne champagnen ennå.
Hvis den boken er grunnen til at CTU arresterte Landon så raskt-
- og grunnen til at de fant bomberester på ham...
Da kan ikke restene bli brukt som beviser i retten.
Det er skitne beviser. Uten skitne klær blir det ingen ren domfellelse.
Bevisene er gyldige, men ved å vise at CTU fant dem på ulovlig vis...
...har vi kanskje garantert Landon en ny rettssak.
Og knust aktoratets sjanse til å få ham domfelt.
Nå vet vi hvorfor Wallace ville at du skulle holde deg unna CTU.
3 DAGER IGJEN
- En ulovlig husransakelse? - Du skulle holde deg unna CTU.
Vi må gi ham en ny rettssak.
CTU pågrep Landon på grunnlag av beviser fra en ulovlig ransakelse...
Politiet tok ham fordi han gransket moskeen og kom med voldsytringer.
Det er solid skjellig grunn.
En ny rettssak ville ført til korrupsjonsanklager mot CTU.
Det er allerede ordnet opp i.
Tre etterforskere tok saken i egne hender.
Alle tre fikk sparken. Problemet ble løst.
Systemet fungerte. Du må gi deg.
Så den ulovlige husransakelsen førte ikke til arrestasjonen av Landon?
Derfor var du så sikker på at dommen ville stå.
- Jeg prøvde å beskytte deg. - Jeg trenger ikke beskyttelse.
- Du må stole på meg. - Du har ikke gitt meg grunn til det.
Jeg har aldri sviktet deg. Det var du som dro, ikke jeg.
- Jeg dro fordi jeg fikk sparken. - Du ville det.
Det gikk bra med oss to, og det skremte deg.
- Selvsagt handler det om deg. - Nei, om deg.
Og ditt behov for å utfordre folk med det du sier-
- og sakene du velger og hvordan du ikke stoler på noen.
Og du innrømmer aldri at du tar feil, uansett hvor stor skade du volder.
Jeg gjør bare jobben min.
Du grep an bombingen med militær nøyaktighet.
Du planla, skrev ned og gjennomførte det. Innrøm det.
Jeg planla å bombe en moske med en mye kraftigere bombe.
Så du benekter ikke at boken er din?
Jeg trenger ikke benekte det, for den kan ikke brukes som bevis.
Sånn må det være, siden NYPD ikke nevnte den.
Du er både smart og ond.
Da jeg vervet meg, sverget jeg å beskytte grunnloven mot alle fiender.
Den beste måten å beskytte landet på er å utslette alle muslimer.
- Det er folkemord. - Et rettferdig folkemord.
Ikke ulikt å bombe Dresden eller slippe atombomber over Japan.
Det du snakker om, er massemord, og det vet du.
Krigen mot terror er ikke fryktinngytende nok.
IS benekter ikke angrepene sine. De filmer dem og skryter av dem.
Jeg ville ikke benektet det om jeg hadde gjort det. Men jeg benekter-
- at jeg plantet en bombe som ødela ett skrivebord og bare fire muslimer.
Jeg har ikke gjort noe jeg skammer meg over eller kan bli dømt for.
Forsvaret hans er at han planla å bombe en annen moske-
-med en større bombe.
Jeg tror ham. Han ville ikke brydd seg med så få ofre.
Planleggingen gjør ham skyldig i forsøk på massemord.
Han blir ikke dømt for det. Beviset kom fra en ulovlig husransakelse.
Hvordan kan du ta Landons side?
Er han uskyldig, skal han ikke sitte i fengsel.
Da jeg straffeforfulgte gjenger, måtte jeg slippe løs skurker, -
- men de ville ikke drepe flere tusen. Hvordan kan du slippe ham?
Han er kanskje uskyldig dømt.
Nettopp, kanskje. Vi har ikke bevist at han er uskyldig ennå.
Derfor skal vi se på andre mistenkte-
- og undersøke muligheten for at prøven viste falskt positivt.
Ja, vi skal utfordre det etablerte og forsvare de uforsvarlige.
Og ved roret står Hayes Morrison og trosser alle forventninger.
Men Rodney Landon må bli værende i fengsel.
Det kan ikke vi avgjøre. Tilbake til arbeidet.
Nei, Sam har rett. Jeg er ferdig.
Jeg nekter å prioritere denne fanatikeren.
Er du sikker på det? Da har du sparken.
Ikke gå. Det er ikke lett for en med ditt rulleblad å få en slik jobb.
Ikke kast det bort fordi...
Fordi sjefen din er en hurpe.
Hurpa spør, Frankie. Er du med eller ikke?
Jeg er med.
Godt jobbet.
2 DAGER IGJEN
Jackson var opptatt, og jeg måtte snakke med noen.
Du provoserer teamet ditt og kommer til meg som siste utvei.
Den gamle Hayes Morrison i full blomst. Hva om de har rett?
Vi setter folk i fengsel fordi de er skyldige.
- Jeg kan droppe Landons sak. - Det kommer du ikke til å gjøre.
Hvis du beviser at han ikke bombet moskeen, løslates han.
Da ber jeg CTU overvåke ham hele døgnet.
Han er smart. Han tar tiden til hjelp.
Vi er advokater, ikke superhelter. Eller provokatører.
Den største krangelen med mamma kom da jeg kjøpte meg motorsykkel.
Jeg var 24 år og bodde for meg selv. Hun tvang meg til å selge den.
Det gjorde hun rett i.
Det er nok motorsykkelmetaforer. Jeg likte moren din. Hun var kul.
- Hun hatet deg. - Mamma hatet deg også.
Da hadde du nok likt meg bedre.
Jeg bør gå. Jeg har en stor dag i morgen.
Jeg skal ri kjepphesten min rett i murveggen.
- Faren din liker meg også. - Pappa liker alle.
Og alle liker pappa. Spesielt pene, unge...
Hva er det?
Jeg må gå.
Frankie sjekket testen som påviste sprengstoff på Landons klær.
Den positive testen kan ha blitt påvirket av gjødselen i parken.
- Det var den eneste koblingen. - Jeg er glad du ikke stakk.
Da jeg sa til imam Abdullahs kone at han var i himmelen, sa hun ingenting.
Vi har tenkt akkurat som Landon.
Vi tenkte bare på Abdullah som muslim, ikke som mann.
Han var en varm, vennlig, populær mann-
- som veiledet kvinnene han jobbet med, akkurat som pappa.
Da jeg fant ut av pappa var utro, var det knust glass overalt.
Jeg trodde vi var blitt ranet, -
- men så så jeg at alle rammene med bilder av pappa, var knust.
Hvorfor skal vi finne imamens kone på videoene?
- Hun var i moskeen hver dag. - Det er ikke bare moskeen.
Det var det jeg så hjemme hos henne.
Hun har bilder av barna overalt, men ikke et eneste av mannen.
Kanskje, akkurat som mamma, Kadisha ikke ville se ham mer.
Hun var i moskeen 23 ganger i måneden før bombingen.
Hvor mange ganger hadde hun en veske med plass til en perm?
- Bare én gang. - Hvilken dato var det?
- 11. september 2011. - Den dagen bombingen fant sted.
- Vi må finne den vesken. - Ja.
Vi begynner hjemme hos Kadisha.
Det var ikke hatkriminalitet, det var kjærlighetskriminalitet.
Og nå må vi bevise det.
1 DAG IGJEN
Kan du bevise at bomben var der? Sprengstoffet lå i en perm.
Den var trolig ikke i kontakt med vesken.
C4-molekyler kan spres i luften. Det er derfor hunder kan lukte det.
Det er umulig å vaske bort.
Hun bar bomben i denne vesken.
- Landon er uskyldig. - Vi må si fra til ham.
- CTU overvåker ham hele døgnet. - Jeg håper det holder.
Imamens kone?
Hun oppdaget at mannen var utro.
Hun fant bloggen din og fulgte oppskriften din.
Hun prøvde ikke å lure deg.
Hun hadde nok dårlig samvittighet for at en uskyldig satt inne for det.
- Visste hun at de ville være flere? - Nei, han spiste vanligvis alene.
- Du er ikke soldat lenger. - Du har rett.
- Krigen står ikke mellom hærer. - Å drepe uskyldige er ikke løsningen.
Det er faktisk det.
Fienden har skjønt det. Det er på tide at vi også innser det.
Det høres ut som en trussel.
Det er bare en observasjon. Men takk for påminnelsen.
Jeg skal bli mer forsiktig med hva jeg sier og skriver.
Ja? Kan jeg hjelpe deg med noe?
Angående det i går...
- Takk. - Alt i orden.
De ringte nettopp fra Sing Sing-fengselet.
Rodney Landon angrep en annen fange.
Det gikk rykter om at Landon skulle løslates for å ha tystet på andre.
En skinhead angrep ham, og Landon stakk ham med en selvlaget kniv.
Det ble filmet. Han slipper ikke ut med det første.
Skurken blir værende i fengsel. Det høres ut som noe positivt.
Jeg lurer på hvordan ryktet begynte.
Jeg aner ikke.
Takk for forleden kveld.
Du trengte visst ikke min hjelp.
Vil jeg vite hvordan du tok morderen uten å løslate en potensiell morder?
Nei.
Kom inn og ta et glass med meg.
Du hadde rett. Jeg skulle ikke ha tatt saken.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gjør sånt, men det gjør jeg.
Og jeg sårer folk.
Det er mye jeg er lei for.
Det inkluderer Chicago.
Takk.
- Den nye Hayes Morrison. - Jeg likte godt den gamle.
Ignorer den.
Fortsettelse følger.
Skru på TV-en nå.
Det er en skandale. På overvåkningsvideoen ser man-
- Hayes Morrison snakke med statsadvokat Conner Wallace.
Ifølge kilder lot Wallace Morrison gå da hun ble tatt med kokain.
I stedet for å sikte Morrison for besittelse, -
- ga Wallace henne stillingen som leder av CIU.
Tekst: Marita Langelo www.sdimedia.com